Israeli hostage negotiator says Netanyahu rejected deals that could have freed Gaza captives