Rights report reconstructs fatal shooting of Palestinian man