Israeli settler and lawyer says ‘one Jewish life is worth 10 million Palestinian lives’