‘If you can’t say the damn name, keep the damn name out your mouth’