‘Doctors are supposed to witness and report crimes,’ says surgeon who volunteered in Gaza