Ed Miliband describes ‘horrific’ conditions after meeting people who were ‘on the ground’ in Gaza