Ed Miliband says Israeli government’s actions threaten two-state solution ‘as never before’