Israeli ambassador erupts in shouting match with UN official during tense meeting